Fertility Focus – junio de 2026

Durante años, muchas mujeres diagnosticadas con SOP han sentido que el nombre nunca reflejó del todo lo que realmente estaban experimentando. Puede que le hayan dicho que tiene “ovarios poliquísticos” pese a no haber tenido nunca quistes ováricos, mientras que sus principales dificultades han sido, en cambio, ciclos irregulares, resistencia a la insulina, fatiga, acné, cambios de peso, inflamación o problemas de fertilidad.

En mayo de 2026, un consenso internacional publicado en The Lancet propuso renombrar el SOP como SMOP: Síndrome Metabólico Ovárico Poliendocrino. El término actualizado refleja una comprensión creciente de que esta afección implica múltiples sistemas hormonales y metabólicos en todo el organismo, en lugar de limitarse a los ovarios.

Desde hace tiempo, el nombre anterior se considera engañoso. Los “quistes” que se observan en la ecografía suelen ser folículos inmaduros, más que verdaderos quistes ováricos, y el aspecto de los ovarios por sí solo no explica completamente la afección.

El SMOP reconoce el papel más amplio de factores metabólicos y endocrinos como la resistencia a la insulina, la regulación de la glucosa en sangre, la inflamación y el desequilibrio hormonal, todos los cuales pueden influir en la ovulación, la producción de andrógenos y la fertilidad.

Este cambio es especialmente relevante en la atención de fertilidad. Históricamente, el manejo se ha centrado a menudo en el control de los síntomas, la pérdida de peso o la medicación para inducir la ovulación. Aunque estos enfoques pueden ser útiles, no siempre abordan los factores fisiológicos subyacentes que contribuyen a los síntomas o a la dificultad para concebir. Una comprensión más basada en sistemas anima a considerar la salud metabólica, la inflamación, el estrés, el sueño, el estado nutricional y los factores de estilo de vida, que pueden influir en la función reproductiva.

Es importante destacar que el SMOP puede presentarse de forma muy diferente de una mujer a otra, por lo que un enfoque personalizado es esencial. Reconocer la complejidad de la afección favorece una atención de fertilidad más individualizada, que va más allá del control de los síntomas y considera las causas de fondo del desequilibrio hormonal.